Silvia Broome (Nicole Kidman) arbeitet als Dolmetscherin im UN-Gebäude in New York. Eines Tages hört sie zufällig ein Gespräch mit, in dem ein Attentat auf den Präsidenten des afrikanischen Staates Matobo, Edmund Zuwanie, geplant wird. Umgehend wird der Secret Service unter Leitung von Tobin Keller (Sean Penn) eingeschaltet, denn Zuwanies Ermordung auf amerikanischem Boden wäre eine außenpolitische Katastrophe. Als Keller herausfindet, dass Silvia Broome in Maboto aufgewachsen ist und einst ein Verhältnis mit einem Rebellenführer hatte, wird die Rolle der Zeugin immer fragwürdiger.
Während sein Misstrauen gegenüber der undurchsichtigen Dolmetscherin weiter wächst, fühlt sich Keller gleichzeitig immer stärker hingezogen zu der attraktiven Frau. Brisanter Polit-Thriller von Regie-Altmeister Sydney Pollack, in dem die Spannung aus der Undurchsichtigkeit komplexer Zusammenhänge entsteht statt aus vordergründiger Action. In den Hauptrollen brillieren die Oscar-Gewinner Nicole Kidman und Sean Penn und versprechen kurzweilige und zugleich tiefgründige Unterhaltung.
Foto Copyright Universal Pictures
Original-Titel: The Interpreter
Laufzeit: 120 Minuten
Genre: Thriller, D, F, USA, GB, ZA, SA 2005
Regie: Sydney Pollack
FSK: 12
Schauspieler:
Silvia Broome – Nicole Kidman
Tobin Keller – Sean Penn
Dot Woods – Catherine Keener
Nils Lud – Jesper Christensen
Philippe – Yvan Attal
Zuwanie – Earl Cameron
Trailer: