Der einstmals finstere Gru (Stimme im Original Steve Carell / auf Deutsch: Oliver Rohrbeck) hat sich im zweiten Teil in Agentin Lucy Wilde (Kristen Wiig / Martina Hill) verguckt und aus Liebe zu ihr und seinen drei Adoptivtöchter Margo (Miranda … Weiter
Das historische Familiendrama „Oktoberfest 1905“ erzählt in vier weiteren Folgen vom unerbittlichen Kampf innerhalb des Brauerei-Clans Hoflinger-Prank. Der Streit um die Macht flammt wieder auf, der Hass eskaliert und auch die Liebe steht auf dem Spiel. MĂĽnchen 1905: Curt Pranks … Weiter
Rike scheint endlich ihr GlĂĽck gefunden zu haben. Doch eine Begegnung verändert alles. Während Betty und das Team eigentlich Rikes Abschied vorbereiten, scheint ihr Traum erneut zu scheitern. FĂĽr Betty bedeutet das: ihrer Freundin zur Seite stehen. Wäre da nicht … Weiter
Das entscheidende Spiel um den Aufstieg in die Frauen-FuĂźballbundesliga hat der FC Apolonia Linz soeben verloren. Doch es kommt noch schlimmer, als die Sponsorin des Teams ermordet wird. Yara, ein Fan der ersten Stunde, ist genauso schockiert wie der Ex-FuĂźballstar … Weiter
Mord in der Musikakademie. Der junge Pianist Niki Waldorf wird am Morgen erschlagen aufgefunden. Er war der aussichtsreichste Kandidat fĂĽr ein Stipendium. Das bringt Neider zum Vorschein. Die Cops verdächtigen deshalb Mitbewerber Gerry Polster. Eine andere Spur fĂĽhrt zu Chantal … Weiter
Unmittelbar nach ihrem feierlichen Ăśbertritt zum Judentum verschwindet die 32-jährige schwangere Jaqueline, „Jacky“, Steiner. Ihr Verlobter Patrick Brenner ist ratlos, weil der Ăśbertritt nicht nur Jacky sehr wichtig war, sondern auch seiner GroĂźmutter Regina Grossmann. SchlieĂźlich stellt sich heraus, dass … Weiter
Vizeleutnant Eismayer, der härteste Ausbilder beim österreichischen Bundesheer, hĂĽtet ein sorgfältig vor der Ă–ffentlichkeit verborgenes Geheimnis: Er ist schwul. Als er sich in einen Rekruten verliebt, gerät sein heteronormativ konstruiertes Leben ins Wanken … Wahre Lebens- und Liebesgeschichte und SpielfilmdebĂĽt … Weiter
LKA-Chef Thomas Bethge initiiert einen TV-Auftritt seiner depressiven Mutter. Deren verzweifelter Appell, ein Lebenszeichen ihrer Tochter zu erhalten, bleibt erfolglos. Enttäuscht versucht sie, sich mit Schlaftabletten das Leben zu nehmen. Thomas Bethge rettet sie gerade noch rechtzeitig. Auch Robert Neder … Weiter
Der Psychologe Paul Winter macht bei einem Spaziergang mit TherapiehĂĽndin Käthe eine verstörende Beobachtung: Seine ehemalige Klavierlehrerin Lore Lehmann sucht im MĂĽll nach Pfandflaschen. Die einst angesehene Frau versucht, ihre Notlage zu verbergen – doch Paul lässt der Anblick nicht … Weiter
Der Halbwaise Tammo Bruns wird halb nackt und unterkĂĽhlt am StraĂźenrand aufgefunden. Franzi ermittelt in diesem dramatischen Fall mit einem neuen Partner: Nick Brandt. Während Dr. Jonas im EKH um das Leben des Abiturienten kämpft, finden die Polizisten heraus, dass … Weiter