Tragikomödie: Lemon Tree (Arte 20:15 – 21:55 Uhr)

Der Zitronenhain der Witwe Salma im Westjordanland liegt direkt an der Grenze zu Israel und befindet sich damit in unmittelbarer Nähe zu dem neuen Haus des Verteidigungsministers. Der Geheimdienst sieht in den Zitronenbäumen eine Bedrohung … – Eran Riklis, der zu den führenden Filmemachern Israels gehört, erzählt die Geschichte eines simplen Nachbarschaftsstreits.

Die verwitwete Palästinenserin Salma Zidane pflegt seit etlichen Jahren den alten Zitronenhain ihres verstorbenen Vaters, der im Westjordanland direkt an der Grenze zu Israel liegt. Durch den Zuzug des Verteidigungsministers Israel Navon und seiner Frau Mira in das Nachbarhaus werden die Zitronenbäume, die Salmas Leben bedeuten, plötzlich zum Problem. Der Geheimdienst sieht in dem Zitronenhain ein mögliches Versteck für Terroristen, die das Leben des Ministers und seiner Frau bedrohen könnten, und erwirkt durch einen Beschluss die Rodung der Plantage. Salma, die die Entscheidung nicht akzeptieren will, sucht nach Unterstützung und findet diese bei Anwalt Ziad Daud. Gemeinsam ziehen die beiden bis zum Obersten Gerichtshof Israels, um dem Beschluss entgegenzuwirken. Der Fall wird zum Politikum, das auch von der internationalen Presse Aufmerksamkeit erfährt, und findet in einem Vergleich ein Ende. Dieser besagt, dass die Hälfte der Zitronenbäume abgeholzt und der Rest bis zu einer gewissen Höhe gekürzt werden muss. Die starke Zuneigung, die sich zwischen Salma und Ziad entwickelt, wird von Außenstehenden bemerkt und bringt der Witwe Ärger ein. Während der gesamten Situation bringt allein Mira, die Frau des Ministers, Salma Verständnis entgegen, wobei auch ihr Verhältnis durch die unglücklichen Umstände begrenzt bleibt. Am Ende verlässt Mira ihren Mann, der in seinem neuen Haus, mittlerweile umgeben von einer Mauer, die an den halb gerodeten Zitronenhain grenzt, alleine zurückbleibt.

Original-Titel: Etz Limon
Laufzeit: 100 Minuten
Genre: Drama, I, GB, IL, D, F 2008
Regie: Eran Riklis
FSK: 6

Schauspieler:

Salma Zidane – Hiam Abbass
Anwalt Ziad Daud – Ali Suliman
Mira Navon – Rona Lipaz-Michael
Verteidigungsminister Israel Navon – Doron Tavory
Abu Hussam – Tarik Kopty
Abu Hussam – Tarik Copty

Trailer: