Folge 3: Matti und Sylvie versöhnen sich, doch etwas Unausgesprochenes steht immer noch zwischen den beiden. Ihr Lokal, der „Bieradler“, hat eröffnet und die deutsche Nationalmannschaft schießt sich durch die Fußball-WM ’90. Das Geschäft müsste eigentlich blendend laufen, doch die Adlers sitzen auf dem Trockenen, denn plötzlich bleibt die Bierlieferung aus. Währenddessen freundet sich Sylvie mit Bianca an, die inzwischen als Kellnerin bei ihnen arbeitet. Als Deutschland ins WM-Finale einzieht, bietet sich für die Adlers eine letzte Gelegenheit, das Ruder herum zu reißen.
Folge 4: Der „Bieradler“ boomt, doch die Konkurrenz schläft nicht. Als ihnen die Gäste immer wieder abgeworben werden, hat Bianca die Idee für ein neues Geschäftsmodell, welches Matti und Sylvie von einer rosigen Zukunft träumen lässt. Währenddessen schleppt Tochter Katja ein quälendes Geheimnis mit sich herum. Uwe, Mattis älterer Bruder, ist überraschend aufgekreuzt und hat eine Menge alter Probleme im Gepäck. Auch für Bianca läuft es alles andere als geplant. Sie will ihre Jugend nachholen, doch ihre Vergangenheit holt sie ein. Während sich Matti letztendlich den Konsequenzen seines Handelns stellen muss, deutet sich ein großes Unheil an.
Foto (c) RTL
Untertitel: A larga distancia
Genre: Dramaserie, D 2022
Regie: Damian John Harper
Folge: 3 & 4
Schauspieler:
Matthias Adler – Henning Baum
Silvie Adler – Sandra Borgmann
Bianca Bärwald – Pia Micaela Barucki
Uwe Adler – André Hennicke
Kavi – Xisco Arreza
Fernando – Malik Adan