Tragikomödie: Am goldenen See (Arte 20:15 – 22:00 Uhr)

Wie jedes Jahr wollen Ethel und Norman beschauliche Ferien in ihrem Haus am „Goldenen See“ verbringen. Da scheint ihnen der pubertierende Sohn des neuen Partners ihrer Tochter in die Quere zu kommen. Drei Generationen prallen aufeinander … – Fulminant gespielter Generationenkonflikt (1981, Regie: Mark Rydell) mit Katharine Hepburn, Henry Fonda und Jane Fonda.

Seit 48 Jahren verbringen Ethel und Norman Thayer jeden Sommer in ihrem Ferienhaus am „Goldenen See“ in Neuengland. Das Haus ist voller Erinnerungen an die gemeinsame Zeit, die sie dort mit ihrer Tochter Chelsea verbracht haben. Diese hatte allerdings immer ein distanziertes Verhältnis zu ihrem Vater …

In diesem Sommer bahnt sich ein Konflikt an, als Chelsea, Mitte 40 und frisch geschieden, zu Normans 80. Geburtstag in Begleitung ihres neuen Partners Bill und dessen pubertierendem Sohn Billy Ray erscheint, den sie für den Zeitraum einer Europareise bei ihren Eltern lassen will. Es kommt zum Clash zwischen den drei Generationen, denn vor allem Norman ist im Alter nicht zugänglicher geworden … Nur die lebhafte und rüstige Ethel versucht zu vermitteln.

Nach der Abreise von Chelsea und Bill sehen sich die frisch gebackenen Großeltern mit einer ungewohnten Rolle konfrontiert. Doch nach anfänglichen Zänkereien entwickelt sich zwischen den beiden Dickköpfen Norman und Billy eine warmherzige Freundschaft. Gemeinsam verbringen sie viel Zeit auf dem See mit der Jagt nach der Forelle „Walter“, die Norman seit Jahren durch die Fänge geht.

Nach ihrer Rückkehr aus Europa wird Chelsea bewusst, dass sie sich immer eine ebenso innige Beziehung zu ihrem Vater gewünscht hat wie die, die ihn jetzt mit Billy verbindet. Aber auch Norman erkennt, wie viel er verpasst hat, indem er die Liebe seiner Tochter zurückwies. Beide haben jetzt die Chance zur Versöhnung.

Original-Titel: On Golden Pond
Laufzeit: 105 Minuten
Genre: Drama, GB, USA 1981
Regie: Mark Rydell

Schauspieler:

Ethel – Katharine Hepburn
Norman – Henry Fonda
Chelsea – Jane Fonda
Billy – Doug Mckeon
Bill – Dabney Coleman
Charlie – William Lanteau

Film:

Verfügbar vom 20/08/2023 bis 18/09/2023