Im Niemandsland „Terra Azul“ kommt in einem mysteriösen Bergkloster der Strigoi das Baby einer versklavten Dienerin zur Welt. Doch damit erfüllt sich wieder einmal nicht die Hoffnung des Herrschers Ion (Martin Feifel), den Fortbestand der Vampire zu sichern, denn das Baby ist menschlich und somit für die Strigoi nutzlos. Um Maggie (Karoline Schuch) in seine Gewalt zu bringen, stellt ihr Ions Sohn Quito (Sabin Tambrea) eine Falle:
Er schickt seinen Gehilfen Delgado (Remo Trajano) zum nächsten Ziel der Krings: den in Spanien lebenden „Großen Jäger“ Cristóbal (Miguel Álvarez), der Touristen kidnappt, um an frisches Blut zu kommen. Kai (Julius Gause) ahnt nicht den wahren Grund seiner Schwester für das Ziel ihrer Reise: Maggie möchte ihre Tochter Vera (Emily Kusche) zumindest aus der Ferne sehen! Um an Geld zu kommen, überfallen sie ein Wettbüro. Der Plan geht jedoch schief – und bringt beide in Gefahr.
Alle sechs Folgen der Serie seit 20. Februar 2026 in der ARD Mediathek.
Untertitel: Spuren
Laufzeit: 50 Minuten
Genre: Mysteryserie, D, GB, PL, USA 2026
Regie: Adolfo Kolmerer
Folge: 2
FSK: 16
Besetzung:
Magdalena Kring: Karoline Schuch
Kai Kring: Julius Gause
Stanislaw Zajak: Lucas Gregorowicz
Vera: Emily Kusche
Quito: Sabin Tambrea
Fedor: Robert Dölle
Helen: Sina Martens
Minna Kring: Bettina Wegner